-
1 ответственность работника
Работник обязан принять разумные меры предосторожности для обеспечения своей безопасности. — An employee has a duty to take reasonable precautions for his own safety.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ответственность работника
-
2 ответственность
(Синоним подотчетности. См. также пределы ответственности.)responsibility; liability- ответственность работникаОбязанность использовать делегированные полномочия для тех целей, для которых они были делегированы. — The obligation to use delegated powers for the purposes for which they were delegated.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ответственность
-
3 ответственность за недостачу
( наёмного работника) MankohaftungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ответственность за недостачу
-
4 ответственность наемного работника
Русско-казахский экономический словарь > ответственность наемного работника
-
5 материальная ответственность
материальная ответственность
Обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материальная ответственность
-
6 сманивание работника
Dictionnaire russe-français universel > сманивание работника
-
7 сманивание работника
Русско-французский юридический словарь > сманивание работника
-
8 Arbeitnehmerhaftpflicht
fматериальная ответственность работника за ущерб, причинённый им работодателю или третьим лицам в процессе исполнения служебных обязанностейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeitnehmerhaftpflicht
-
9 simasızlıq
сущ.1. безличие (отсутствие индивидуальных, отличительных черт, своеобразия)2. обезличка (неправильный распорядок работы, при котором отсутствует личная ответственность работника за порученную работу, за механизмы и инструменты). İşdə simasızlıqla mübarizə борьба с обезличкой на работе, simasızlığı aradan qaldırmaq изжить обезличку -
10 жалдамалы қызметкердің жауапкершілігі
Казахско-русский экономический словарь > жалдамалы қызметкердің жауапкершілігі
-
11 employer
сущ.1) эк. тр., юр. работодатель, наниматель (лицо, нанимающее одного или более работников для выполнения трудовых заданий за плату, т. е. вступающее с работником в трудовые отношения)employer liability — ответственность работодателя, обязанности работодателя
worker’s employer — наниматель работника
Syn:See:agricultural employer, associated employer, co-employer, employer of labour, equal opportunities employer, equal opportunity employer, farm employer, farmer-employer, non-agricultural employer, non-contributing employer, self-insured employer, small employer, employer association, employer contribution, employer discrimination, employer federation, employer matching contribution, employer payroll tax, employer pension, employer pickup, employers' association, employer's contribution, employer's liability insurance, employers' organization, employer-employee match, employer relations representative, multi-employer agreement, multi-employer plan, multiple employer plan, professional employer organization, single-employer bargaining, single-employer plan, unfair labor practices by employers, Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, Employer Identification Number, Employers' Accounting for Pensions, Federal Employer Identification Number, Federal Employer's Liability Act, International Organization of Employers, employee, executive 1), 2), labour relations2) эк., юр., амер. наниматель* (в американском праве: в рамках юридической формы предпринимательства "поручительство" разновидность доверителя; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; наниматель отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "хозяин", средней степенью контроля над деятельностью поверенного)See:
* * *
работодатель, наниматель, владелец предприятия.* * *работодатель; наниматель; заказчик (по проекту). . Словарь экономических терминов . -
12 employee benefits liability
сокр. EBL страх. ответственность за выплаты [по выплатам\] работникам* (ответственность работодателя или доверительного управляющего в связи с ошибками или неправильными действиями, допущенными при управлении различными программами выплат работниками, напр., планами пенсионного или медицинского страхования работников; напр., управляющий плана медицинского страхования может допустить ошибку при подключении к плану нового работника, тогда работник может потребовать от управляющего планом покрытия расходов, понесенных в связи с тем, что по ошибке управляющего в медицинские учреждения не была передана информация о работнике и работник не смог воспользоваться медицинской страховкой; страхование ответственности по выплатам работникам обычно не включается в полис коммерческого общего страхования ответственности, а оформляется в качестве приложения к нему или в виде отдельного полиса)employee benefits liability insurance — страхование ответственности за выплаты [по выплатам\] работникам*
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee benefits liability
-
13 personal liability
материальная ответственность
Обязанность работника возместить ущерб, причиненный по его вине предприятию, в пределах и в порядке, установленных законодательством. (См. Материально ответственное лицо.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal liability
-
14 attending
1) Компьютерная техника: присутствующий3) Социальное обеспечение: внимательность, заинтересованность (важное качество Социального Работника во время интервью) -
15 débauchage
m• -
16 Mankohaftung
fответственность ( наёмного работника) за недостачуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mankohaftung
-
17 débauchage
сущ.1) общ. подстрекательство к дезертирству, сманивание с работы, увольнение (рабочих)3) лингвостран. переманивание кадров -
18 workmen's compensation
Общее название программ, которые осуществляются в штатах и предусматривают возмещение ущерба работнику или членам его семьи в случае получения им производственной травмы, профессионального заболевания или его смерти в результате несчастного случая на производстве. В законах предусматривается ответственность работодателя за нарушение техники безопасности, а также выплата пособий, включая оплату лечения и компенсацию за потерю трудоспособности. Такие пособия оплачиваются из страховки, которую работодатель приобретает для каждого работника. В XIX в. опасность определенной работы была частью риска, на который работник соглашался при найме; в соответствии с существовавшим правилом ["fellow servant" rule] он не мог предъявить иск к работодателю, если причиной получения травмы была его собственная небрежность. В 1908 Конгресс отменил это правило для железнодорожников, приняв Национальный закон об ответственности работодателей [National Employers' Liability Act]. В 1911 в штате Висконсин была принята первая программа социального страхования [ social security], которая предусматривала выплату обязательного пособия по нетрудоспособности; с 1949 такие законы есть во всех штатах. Федеральное законодательство предусматривает программы выплаты пособий федеральным служащим, а также другим категориям работников, выплата пособий которым не предусмотрена законами штатов (в начале 1990-х к этим категориям относилось около 15 процентов работников, в том числе моряки торгового флота и работники частных компаний в округе Колумбия [ District of Columbia]). Основные законодательные акты в этой области: Закон о компенсации федеральным служащим [Federal Employees Compensation Act] (1916), Закон о компенсации портовым грузчикам и другим портовым работникам [Longshore and Harbor Workers' Compensation Act], а также Закон о пособиях при болезнях легких [Black Lung Benefits Act], предусматривающий выплаты шахтерам. Осуществлением этих федеральных программ занимается Управление программами пособий по нетрудоспособности [Office of Workers' Compensation Programs] при Министерстве труда США [ Department of Labor, U.S.], частично - Администрация социального страхования [ Social Security Administration].тж workers' compensationEnglish-Russian dictionary of regional studies > workmen's compensation
-
19 DEFFERED COMPENSATION
Отсроченная компенсация
Постепенное увеличение оплаты труда работника в зависимости от стажа, занимаемой должности и опыта. Считается, что такая система повышает эффективность работы сотрудника и его ответственность за качество работы всего коллектива, сокращает текучесть рабочей силы.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEFFERED COMPENSATION
См. также в других словарях:
Ответственность Работника Материальная — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации.Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКА МАТЕРИАЛЬНАЯ — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации. Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… … Энциклопедия трудового права
Ответственность работника полная материальная — Полная материальная ответственность работника состоит в его обязанности возмещать причиненный работодателю прямой действительный ущерб в полном размере... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКА — обязанность работника возместить прямой действительный ущерб, причиненный им работодателю. Неполученные доходы (упущенная выгода) взысканию с работника не подлежат. Под прямым действительным ущербом понимается реальное уменьшение наличного… … Юридическая энциклопедия
Материальная ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю — работник обязан возместить работодателю причиненный ему прямой действительный ущерб. Неполученные доходы (упущенная выгода) взысканию с работника не подлежат. Причем, работник несет материальную ответственность как за прямой действительный ущерб … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Материальная Ответственность Работника — См. Ответственность работника материальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обстоятельства, исключающие материальную ответственность работника — материальная ответственность работника исключается в случаях возникновения ущерба вследствие непреодолимой силы, нормального хозяйственного риска, крайней необходимости или необходимой обороны либо неисполнения работодателем обязанности по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — вид юридической ответственности, к которой привлекаются юридические лица и физические лица за допущенные ими нарушения трудового законодательства (ТЗ). Лица, виновные в нарушении ТЗ и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового… … Российская энциклопедия по охране труда
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, МАТЕРИАЛЬНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ — ответственность работника за порчу или уничтожение по небрежности материалов, полуфабрикатов, готовых изделий, инструментов, специальной одежды и других предметов, выданных в личное использование, если ущерб причинен в ходе трудового процесса.… … Большой бухгалтерский словарь
Ответственность Дисциплинарная — применение к работнику дисциплинарного взыскания за совершенный им дисциплинарный проступок. Дисциплинарная ответственность это и обязанность работника претерпеть в связи с применением к нему дисциплинарного взыскания. Различают общую и… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность Полная Материальная — один из видов материальной ответственности, предусматривающий возмещение работником причиненного организации ущерба в полном размере без ограничения заранее определенным пределом. Полная материальная ответственность может быть применена только в… … Словарь бизнес-терминов
